| 欧阳伟华.古奥浑厚、典雅庄重：论唐代制诰《尚书》体文风[J].井冈山大学社科版,2025,46(2):77-86 |
| 古奥浑厚、典雅庄重：论唐代制诰《尚书》体文风 |
| On the Style of Shangshu Edicted in Tang Dynasty |
| 投稿时间：2024-05-20 |
| DOI：10.3969/j.issn.1674-8107.2025.02.009 |
| 中文关键词: 唐代 制诰 典雅 《尚书》体 文风 |
| 英文关键词: Tang Dynasty patent making elegant the style ofShangshu writing style |
| 基金项目:国家社科基金重点项目“中古书籍制度文献整理及其与文学之关系研究”（项目编号：21AZW006）；凯里学院博士专项课题“唐代词臣与词学研究”（项目编号：BS20240101） |
|
| 摘要点击次数: 442 |
| 全文下载次数: 671 |
| 中文摘要: |
| 制诰作为维护封建社会正常运转的中央文件，其草拟者皇帝和代皇帝言的词臣，应加强对《尚书》等三代两汉经典的学习和借鉴。唐代制诰在许多方面因袭《尚书》等三代经典。词汇方面存在字句、官名对《尚书》等儒家经典的沿用或化用，语法方面存在感叹词、句式对《尚书》等三代经典的沿用，由此唐代制诰形成了古奥浑厚、典雅庄重的文风。这种文风的形成有赖于“征圣”“宗经”成为两汉以来维护封建统治秩序的有力工具，象征皇帝权威和国家意志的制诰自然成为熔铸《尚书》等三代经典的有利武器。此外，由于受古文运动等多种因素的影响，制诰的《尚书》体文风在唐代还经历了一个曲折发展的历程。 |
| 英文摘要: |
| As one of the official document to maintain the operation of feudal society, the imperial edict, promulgated by emperor or his courtiers, is bound to learn from classics including Shangshu from Xia, Shang and Zhou dynasties and the West and East Han. The imperial edict in Tang Dynasty, actually learned a lot from Shangshu and other classics. In terms of vocabulary, the imperial edict in Tang Dynasty has adapted or transformed words, official names from Confucian classics, including Shangshu, while modal particles and sentence patterns have been adapted in grammatical aspects, from which the imperial edict in Tang Dynasty formed a rich, elegant and solemn style of writing. The formation of the elegant style relies on the canonization of Confucian classics which becomes powerful tools to maintain the feudal ruling order since the Han Dynasty. The imperial edict, which symbolizes the authority of the emperor and the will of the state, has naturally become a favorable weapon for melting and casting classics such as Shangshu. In addition, due to the influence of the ancient prose movement, the style of Shangshu, which was made by the imperial edict, also experienced a tortuous development in Tang Dynasty. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
