| 徐睿,贾梦煊.来华留学生红色文化认知现状研究——以井冈山大学为例[J].井冈山大学社科版,2023,44(5):48-56 |
| 来华留学生红色文化认知现状研究——以井冈山大学为例 |
| Awareness of Chinese Red Culture among International Students in China:A Case Study of Jinggangshan University |
| 投稿时间：2023-07-13 |
| DOI：10.3969/j.issn.1674-8107.2023.05.006 |
| 中文关键词: 红色文化 文化认知 影响因素 留学生 问卷调查 |
| 英文关键词: Chinese red culture culture awareness influencing factors international students questionnaire |
| 基金项目:江西省高校人文社科重点研究基地项目“基于语料库的红色文化外译话语研究”(项目编号:JD19068) |
|
| 摘要点击次数: 202 |
| 全文下载次数: 205 |
| 中文摘要: |
| 来华留学生是中华文明国际传播的重要力量,该群体对红色文化的解读直接关系到马克思主义中国化思想异域传播的实际效果。本文聚焦井冈山大学来华留学生,通过问卷调查探讨其红色文化认知状况及影响因素。研究显示,大部分留学生拥有较为丰富的红色文化体验,他们较为熟悉常见的红色符号,对中国革命理论有一定了解,但是不太熟悉红色符号的实际意义和部分革命论断的深层含义;留学时长的增加能够显著提升红色符号的识别能力,但是对红色体验、符号意义与革命思想的理解影响不大;红色文化呈现的直观性和复杂度对认知效果均有不同程度的影响。 |
| 英文摘要: |
| It is widely acknowledged that international students in China play a vital role in publicizing the Chinese culture to the rest of the world. And Chinese red culture is no exception. Thus, an investigation was conducted to explore the awareness of red culture among the international students in Jinggangshan University and its possible influencing factors. A 22-item questionnaire was delivered to 82 participants. Results showed that while most of the overseas students have rather rich experience in red culture and they are familiar with common red signs, they usually fail to catch the underlying meaning of such signs and some revolutionary statements. Additionally, when the recognition accuracy of the red signs does improve with the length of overseas study, such learning experience neither enriches their experience of red culture nor their understanding of the revolutionary conception. Last but not least, the culture awareness is partially affected by the directness and complexity of the signs. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
