文章摘要
王昌英.也说马克思主义何时传入中国[J].井冈山大学社科版,2018,(5):70-75
也说马克思主义何时传入中国
On When Marxism was Introduced into China
投稿时间:2018-06-08  
DOI:10.3969/j.issn.1674-8107.2018.05.010
中文关键词: 马克思主义  1898年说  《泰西民法志》
英文关键词: Marxism  Argument of 1898  History of Socialism
基金项目:国家社科基金项目“马克思学说在中国研究(1899-1923)”(项目编号:14XKS010);福建省高校新世纪优秀人才支持计划项目“马克思主义在中国的早期情况研究”(项目编号:JAS14294)。
作者单位
王昌英 武夷学院思政部, 福建 武夷山 354300 
摘要点击次数: 1876
全文下载次数: 2670
中文摘要:
      关于马克思主义传入中国的具体时间,既有研究提出了多种说法,其中,1987年至今,主流说法是1898年。1898年说认为,英人克卡朴著、胡贻谷受广学会李提摩太委托译的《泰西民法志》出版于1898年,其中提到了马克思。但是,这一说法实际上证据不足,《泰西民法志》出版时间也不是1898年,而是1912年;且围绕这一说法,存在几处小错误。迄今为止发现的材料表明,马克思的名字最早出现于中国报刊和书籍是在1899年。
英文摘要:
      There are various arguments about when Marxism was introduced into China. It has been generally believed since 1987 that it's 1898. It is said that the Chinese version of Kirkup's History of Socialism, which was translated by Hu Yigu, was firstly published in 1898. In this book, Marx was introduced. However, this argument lacked support, the book was firstly published not in 1898, but in 1912; meanwhile, there are several little mistakes with this argument. The evidence found so far indicates that it was in 1899 that Marx's name firstly appeared in the Chinese press.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭