文章摘要
马玉红.痛苦过去,生命之美永远留下——论台湾女作家杏林子的《生之歌》[J].井冈山大学社科版,2017,(2):102-106
痛苦过去,生命之美永远留下——论台湾女作家杏林子的《生之歌》
The Pain Has Passed and the Beauty of Life Will Remain Forever-A Comment on Taiwan's Women Writer Xing Lin-zi' Prose Collection Song of Life
投稿时间:2016-10-17  
DOI:10.3969/j.issn.1674-8107.2017.02.017
中文关键词: 痛苦  生命之美  杏林子  《生之歌》
英文关键词: Song of Life  harmony with oneself  harmony with other people  harmony with nature  harmony with faith
基金项目:江西省社会科学规划项目“基督教与百年中国文学”(项目编号:12WX24)。
作者单位
马玉红 井冈山大学人文学院, 江西 吉安 343009 
摘要点击次数: 1635
全文下载次数: 2279
中文摘要:
      《生之歌》是杏林子献给母亲六十岁生日的礼物,散文像清澈的瀑布,灿烂的星空,庄严的诗篇,彰显了生命独有的美丽、安详、纯洁、丰盛与坚毅。杏林子的生命是一首歌,咏出了心灵的奥秘,疾病的重担从她的身体中脱落,升华为一首自由华美庄严的心灵之歌。她“与己和谐”,生命红润、强健、开朗、丰富;她“与人和谐”,从眼泪中学习功课,安慰其他在患难不幸中的人,成为安慰的天使;她“与自然和谐”,具有一颗诗心,敏锐细腻,清澈纯净,活得十分诗意而富有;她“与信仰和谐”,面对苦难,用信心盼望爱层层包容,痛苦过去了,眼泪过去了,留下了永恒的生命之美。
英文摘要:
      Song of Life is a gift for Xing Lin-zi's mother's sixty birthday.Like clear waterfalls,brilliant starry sky,and grand poetry,the prose displays the distinct beauty,serenity,pureness,sumptuousness and firmness of life. Xing Lin-zi's life remains a song,chanting the mysteries of her heart.The weight of the disease has fallen from her body,which is sublimated into a free,beautiful and majestic song of heart.When she harmonizes with herself,her life keeps rosy,healthy,optimistic and rich;with other people, she becomes an angel of comfort, caring for a person unfortunate in adversity; with nature,she has got a poetic heart, keen,exquisite,limpid and pure;and with faith,she expects embrace of love layer upon layer.Ah,the pain and tears have passed and the beauty of life will remain forever.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭