文章摘要
王传顺.多元文化语境下的后殖民叙事策略[J].井冈山大学社科版,2015,(2):112-116
多元文化语境下的后殖民叙事策略
Post-colonial Narrative Strategy in Multiculture Context
投稿时间:2014-11-20  
DOI:10.3969/j.issn.1674-8107.2015.02.017
中文关键词: 多元文化  后殖民叙事  策略
英文关键词: multiculture context  post-colonial narration  strategy
基金项目:
作者单位
王传顺 中国人民大学外语学院, 北京 100872
2. 井冈山大学外语学院, 江西 吉安 343009 
摘要点击次数: 1935
全文下载次数: 3196
中文摘要:
      后殖民叙事是叙事学和后殖民的有机结合,促成二者结合的关键因素是意识形态。在多元文化背景下,把意识形态与叙事技巧结合起来分析文本,探讨叙事技巧如何协助传播殖民和被殖民思想是后殖民叙事的主要特征和策略。后殖民叙事策略主要表现在挖掘视角中的帝国意识,凸显多声部叙事声音中的后殖民声音,着重分析叙事语言中的殖民话语,关注少数族裔作家作品以及非主流文学等方面。后殖民叙事策略的运用不仅深化了叙事学的研究领域,同时也有助于揭示后殖民时期残存的帝国意识和殖民思想。
英文摘要:
      Post-colonial narration is an organic combination of narratology and post-colonial studies motivated by ideology. In multiculture context, the main features and strategy of post-colonial narration lie inf ideology-and-narrative-procedure combined text analysis, through which exploration is carried out on how narrative procedures are used to facilitate the spreading of colonial thoughts. They are highlighted in revealing of imperialist consciousness in narrative perspective, foregrounding the post-colonial voices in polyphonic narrations, analysis of the colonial discourse in narrative language and focus on ethnic writers and their works as well periphery literature. The application of post-colonial narrative strategy has not only deepened the field of narratological studies, but also help revealing the remnant imperialist and colonial consciousness in post-colonial period.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭