肖维青.论翻译批评的标准体系[J].井冈山大学社科版,2013,(4):94-99 |
论翻译批评的标准体系 |
On the System of Translation Criticism Standards |
|
DOI: |
中文关键词: 翻译批评 标准 学术尺度 |
英文关键词: translation criticism standards academic yardstick |
基金项目:教育部2012年度新世纪优秀人才支持计划(项目编号:NCET-12-0908);上海外国语大学首届青年教师科研创新项目“翻译教学”(项目编号:QJTD11XWQ01). |
|
摘要点击次数: 2044 |
全文下载次数: 0 |
中文摘要: |
翻译批评的标准是学术界长期争论、很难统一的问题。通过论述翻译批评标准的三个层面:社会道德标准、行业规范和学术尺度,比较和分析了三个层面的差异和联系,并进一步提出,翻译批评标准是开放的多元动态体系。 |
英文摘要: |
Translation criticism standards (TCS) is a problem under long-term academic controversy. Author of this paper elaborates three dimensions of the TCS: social moral standards; professional norms and academic yardsticks. On basis of a comparison and analysis of the differences and connections between the three dimensions, the author claims that TCS should be an open dynamic plural system. |
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
关闭 |